Abstract
Maqolada Bobur g‘azallaridagi la’l, dur va gavhar so‘zlarining lug‘aviy ma’nolari va baytdagi vazifalari qiyoslanadi. La’l labni ataydi. Uning qizilligi, shirin so‘z bilan aloqasi yoki oshiq holatiga ta’siri yaqin kontekst orqali ochiladi. Dur tishni tasvirlashda husn belgisi bo‘lsa, durr-u gavhar birikmasi ko‘z yoshi va she’rning qadrini anglatadi. Saxovat ta’riflangan baytda esa la’l va dur tosh-u tufroq qatoriga qo‘yiladi. Shu misollar javohir nomlari yordamida go‘zallik, badiiy so‘z va saxovat turlicha baholanishini ko‘rsatadi.
References
1. Zahiriddin Muhammad Bobur. Devon / nashrga tayyorlovchi va so‘zboshi muallifi A.Abdug‘afurov, mas’ul muharrir A.P.Qayumov. – Toshkent: Fan, 1994. – 144 b.
2. Yusuf B. Mumtoz adabiy asarlar lug‘ati / mas’ul muharrir Q.Ergashev. – Toshkent: Sharq, 2010. – 528 b. https://uzbekliterature.uz/sites/default/files/mumtoz_adabiy_asarlar_lugati.pdf
3. Zahiriddin Muhammad Bobur. Qaro zulfung firoqida. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2019. – 120 b. https://zakm.uz/media/books/Z._M._Bobur_Qaro_zulfung_firoqida.pdf
4. Mirtojiyev M. O‘zbek tili semasiologiyasi / mas’ul muharrir A.P.Hojiyev. – Toshkent: Mumtoz so‘z, 2010. – 288 b.
5. Xolboyeva M.A. Zahiriddin Muhammad Bobur devonidagi g‘azallarning lingvokulturologik tadqiqi. PhD dissertatsiyasi qo‘lyozmasi. – Qo‘qon, 2026. – 2.3-fasl, B ilova.