ALEKSANDR FAYNBERG — MADANIYATLAR SUHBATINI BOSHLAGAN SHOIR
Vol. 4 No. 03 (2026), Articles
Vol. 4 No. 03 (2026)

ALEKSANDR FAYNBERG — MADANIYATLAR SUHBATINI BOSHLAGAN SHOIR

Articles
Published 2026-03-15
Mushtariy Sulhonberdiyeva Shuxrat qizi
O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti Sharq filologiyasi fakuteti 1-bosqich talabasi
PDF

Keywords

madaniyatlararo kommunikatsiya, adabiy identitet, tarjima nazariyasi, urban poetika, insonparvarlik estetika.

How to Cite

Sulhonberdiyeva Shuxrat qizi, M. (2026). ALEKSANDR FAYNBERG — MADANIYATLAR SUHBATINI BOSHLAGAN SHOIR. JOURNAL OF SCIENCE-INNOVATIVE RESEARCH IN UZBEKISTAN, 4(03), 33–36. Retrieved from https://scienceinno.org/index.php/jsiru/article/view/115
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

Mazkur maqolada Aleksandr Faynberg ijodi madaniyatlararo muloqot, adabiy identitet va tarjima nazariyasi kontekstida keng qamrovli tahlil qilinadi. Shoirning rus tilida ijod qilgan holda o‘zbek madaniy makoniga chuqur singib ketgani, Toshkent obrazini estetik va ma’naviy fazoga aylantirgani, hamda tarjimonlik faoliyati orqali ikki adabiy an’ana o‘rtasida barqaror muloqot yaratgani ilmiy-nazariy asosda yoritiladi. Ushbu maqolada Faynberg ijodi milliy chegaralardan ustun turuvchi estetik hodisa ekani asoslab beriladi.

PDF

References

1. Faynberg, A. Izbrannoe. Toshkent: G‘afur G‘ulom nashriyoti, 2008.

2. Faynberg, A. Stixi i perevody. Toshkent: O‘zbekiston, 2012.

3. Karimov, N. XX asr o‘zbek adabiyoti tarixi. Toshkent: O‘qituvchi, 2010.

4. Rasulov, A. Adabiyot va madaniyatlararo muloqot nazariyasi. Toshkent: Fan, 2016.

5. Hall, E. T. The Silent Language. New York: Anchor Books, 1976.

6. Bhabha, H. K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.